HI Tracy,
This is clearly a permission issue. You can ask your linux admin to provide read/write/execute permissions to the user group of your application user for /usr/local/share/mendix/6.0.0/runtime/felixconfig.properties.template.
This will solve the problem.
Regards, Sharad