Yes its definitly possible.
the link you used explains how to to this
https://www.w3schools.com/howto/howto_css_fullscreen_video.asp
you should check out this widget.
https://appstore.home.mendix.com/link/app/56/