Can you provide some more information? I assume Course is an entity. You want to upload a document to it?
You could have an associated entity for your document that is a specialization of System.FileDocument. Create it in your microflow and add it as Dataview to the page where you edit the course. This should do it.
Is this what you asked for?