Hi Michael,
After updating your custom widget css file, did you synchronise the project directory and cleaned deployment directory (project > synchronise project directory and clean deployment directory) before re-running the project? Also did you try cleaning your browser cache memory? widget.css file is autogenerated by Mendix while running the project based on widget’s css file.