Have you tried to debug the module and the related actions?
Which version of the Logging Module https://appstore.home.mendix.com/link/app/159/ are you using? Maybe you could test a different version?
I suggest to use an unversioned deployment (F7, toggle) and upload it manually to your test node so you do not mess with the functionality