Are you trying to do rest calls from the mendix business server to a rest service?
If that is the case: it is not custom neither adviced (or even possible, not sure about this) to use the clients saml token for this.
In all cases i have seen so far the server always had its own certificate/username/other way to authenticate itself to the rest service.