Also curious to know how we can export based on the filter.
Add this point data grid 2 does not have the default excel export functionality.
You can use a microflow in combination with the excel export module:
https://docs.mendix.com/howto/integration/using-the-excel-exporter/