Did you see the documentation here: https://docs.mendix.com/refguide/charts-configuration/ ?The bullet 2.1 shows you how to add series.
Regards,
Ronald