With access to your account, just follow this link https://user-settings.mendix.com/link/account > Account > Account Data Transfer.
However, if you do not have access to your old email, at this point, only by contacting support will you be able to resolve the issue.
Hi Nivedha,
Raise support ticket with details of your old account and new account. They will transfer your certificates