you must log in with your new account so that you can continue with it. You can then make that account public, not this one anymore.

If you have more problems, you can contact Mendix Support, they can help you with your accounts.