In order to transfer the certificate from one id to another, you need to go to your Mendix profile.
Here, you can click on the below.
Click on the account option.
Click on the below:
Transfer of data will be done from here. If not completed within 1-2 days, you can also raise a support ticket.