1 thing you can do is attach an Event Handler to the Entity that receives data from your DB Connector (from your message it is not clear what is a DB connector)
AfterCommit event handler seems like a good idea.
In the event handler Microflow, you can collect the data and call the Account Creation Microflow (of the Administration module)