Hi Jonathan,
You mention that you want to upgrade from 9.24.3 to 10, but the first prerequisite mentions that the mainline should at least be 9.24.11. Double check all the prerequisites and if the alert to migrate still does not show up, maybe create a support ticket? https://support.mendix.com/hc/en-us