Hi,
You are using datagrid to showing your details, so to show average score you can put datagrid inside the dataview and you can set dataview source as microflow and above microflow you are using to calculate average you can call there and return employee from that microflow.
Let me know if you need further help.
Good luck!