Olá,
Você pode tentar usar o componente HTML Element,
https://docs.mendix.com/appstore/widgets/htmlelement/
dentro de um DataContainer que prove o dado que voce quer passar
Para ilustrar, no exemplo abaixo estou passando um src para uma tag img
É possivel colocar um HTML Element dentro de outro, se precisar (fiz isso no exemplo)
O HTML compilado ficará assim:
acredito que possa ser usado para passar um iframe, através da customização do nome da tag (a verificar ...)
Gleriston, respondendo aqui, pois nos comentários não é possível colocar imagens.
Não testei, mas acho que no seu caso a configuração do HTML deve ficar assim, você terá de fazer os testes e ajustes necessários:
observe que o parâmetro que é passado ao iframe src vem do datasource.