Can you eleborate a bit more, I don't fully understand what you are trying to accomplish.

You cannot directly configure this behavior in the reference set selector. Instead, you need to handle duplicates in your microflow. Use a separate entity to store selected values (including duplicates) and update this list manually through your microflow whenever a value is selected.

Hope this helps.