Hi Harika,
If you're attaching a new document, use the "Create Object" action to create an instance of the document entity. Alternatively, if you already have the document, use "Retrieve" to get it.
You need to create a Dataset, upload the PDF to the Dataset and then create a Relation with the Part Revision as primary and the Dataset as secondary