You will need to use the AWS Services in the Mendix Marketplace to access Amazon S3 from your Mendix application.
https://marketplace.mendix.com/link/component/117958

This will give you the actions you can use in your microflows to store and retrieve your data from S3.

Hope this helps.