Hi NikhilKumar S,
https://docs.mendix.com/appstore/connectors/mqtt/ should do the trick.
https://learn.microsoft.com/en-us/azure/iot-hub/tutorial-connectivity
My advice, start with communication without device certificates and add them when all is running properly.
Go Make It