Teamcenter Product Cost Management (TCPCM) has a REST API, so no connector is necessary, you just perform REST calls directly in a microflow. See documentation here Teamcenter Product Cost Management Help (siemens.com)

What do you mean by FMEA? If you are managing FMEA in Teamcenter Quality, then you can use the Teamcenter Connector from the Marketplace