The first join needs to have an existing value always. So start in AtrInstance and make it two left joins. Try this:
SELECT * FROM OQL.AtrInstance
LEFT JOIN OQL.AtrInstance/OQL.AtrInstance_ClsInstance/OQL.ClsInstance
LEFT JOIN OQL.AtrInstance/AtrInstance_Atr/OQL.Atr