Emily,
You can restore that backup into a new Postgres database. Then you’ll be able to look at the contents of the database tables using the query tool in pgAdmin. You can find instructions how to restore a database backup to Postgres here: https://docs.mendix.com/developerportal/operate/restore-backup-locally
Hope that helps,
Mike