Is your project still running locally?
My advise is to just switch to postgres for your database. The HSQL is nice for quick prototyping but for anything more complex just use postgres. It is also the standard for the cloud environments and imho it is always best to use the same tools as the Mendix cloud is using.
Regards,
Ronald