There is a way!
You want to use the ‘Backups’ part of your apps deployment settings
https://docs.mendix.com/developerportal/operate/backups
You can use it to move data sets between environments by using ‘restore’ on a backup record, then selecting your target environment to restore your data to