Google provide REST services for this: https://cloud.google.com/bigquery/docs/reference/rest
So just integrate using REST calls in Mendix https://docs.mendix.com/howto/integration/consume-a-rest-service
Writing a java action might be useful, using GCP BQ client libraries:
https://cloud.google.com/bigquery/docs/quickstarts/quickstart-client-libraries