i would suggest to go for a Java action and get the data from sybase.

Connecting to Sybase SQL Anywhere Database in Java (quickprogrammingtips.com)

Java Actions | Mendix Documentation