Hi Jan,
It seems like the DatabaseConnector is looking for a database driver to connect to a Sybase database. As Sybase is very outdated you probably have to download and add the driver yourself.
If you found a working driver, you can add this driver to your 'userlib’ folder.
Hope this helps!