Hi,
you can generalize the file document entity to Assessments entity. By this way, file documents can be added to Assesments entity
Refer the below documentation link
https://docs.mendix.com/howto8/data-models/working-with-images-and-files/#4-file-documents