This sounds like a usecase for the mendix data hub. The bad news is: It’s not existing yet (Hopefully later this year).
For now, you can make your data available to other apps by creating published rest services and consume them in the other application. There is a learning path about this: https://gettingstarted.mendixcloud.com/link/path/33
You mean you want to update the data by a web service?