Are your permissions all set properly? https://docs.mendix.com/refguide/system-requirements#5-server
Apologies, digging up an old post. Did you ever resolve this? Funnily enough, I believe this to be the same application I am having issues with as you did at the time of this post ;)