currently the resource of environment on developer portal is default setting by Mendix, which is not quite reasonable.
I would recommend to make it editable by cluster manager, and when the users deploy an app, they just need to see the catetory like (small, large...) not the detail resource especially for the private cloud.