As of current in the output from building the docker image for an on premise deployment of a Mendix app, it is hard to deceiver which environment variables are utilised from the docker compose file to retrieve the correct license information.
Please state in the log output the utilised environment variables, their values and information regarding their correctness. State hints on what could be wrong with the values of these variables.