Indeed this is a limitation due to the AppCenter APIs. A future version of the native builder tool will address this.
In the meantime, you can follow this process (which the note above infers but doesn’t explain):
As long you use the same build number, AppCenter will continue to use the signing settings you’ve configured.