You can set the LOGGING_CONFIG environment variable as documented at https://github.com/mendix/cf-mendix-buildpack/blob/fdfd068f8692e488398bf01a07f62a5a8a480a12/README.md#app-log-levels 

for example:

{ "MicroflowEngine": "DEBUG"}