Hi,
The problem wasn't in Mendix. It had to do with the yaml configuration file.. (Mendix for private cloud - standalone)
Hey there Jannes, can you share a screenshot of your navigation settings in the mendix modeler? This way i can check it for you if i know what might help.
Often the case is the authentication page not being set to the login page