If products and zones are different entities with an association between them, you can use an aggregate function to sum the sold items.
Base the datagrid on entity “Zone”, use xpath as datasource and add a column to the grid for the sold value.
Another option would be using OQL, which i personally find a bit exotic. See https://forum.mendix.com/link/questions/89808 for example.
I hope this helps.