Hey Sene,
Not an expert, but what I understand from error is that the repo which is needed for buildpack is not found on the server which is configured for downloading by Mendix, what one thing you can make sure is there are no firewalls blocking the file to be downloaded.
Try with some another network if possible.
Thanks & Regards,
Naman Khard