yes you need to set environment variable with name CLIENT_CERTIFICATES Check the details at
https://github.com/mendix/cf-mendix-buildpack
your attempt to set via custom runtime settings should be avoid; better not use unless you really know what you are doing.