Seems like you did not create a Team Server app but a local app. To deploy your local app to cloud go to Project->More Versioning->Upload to Version Control Server...
This will create a Team Server copy of your app and can be deployed in Mendix Cloud/Sandbox.