Mendix uses a own webserver, it seems like localhost:8080 is used by another webserver?
Try setting mendix to run on port 8085 for example (Project Settings, Configuration, Server)
Might also be good to check out the Mendix learning path: https://gettingstarted.mendixcloud.com/
It might answer a lot of the questions you have!