In short, yes. The publishing process for a Mendix app works just like other mobile development. That is, there is a point in the process where you will have IPA (iOS) and APK (Android) files. At this point, you can use any mobile device management (MDM) solution to push those apps to devices.