Before executing the cookiecutter command, change your directory to be within the unpacked directory. Without stating otherwise, this will be the name of the tar file (ex: cdm-dcd-sdk-v2.1.6).
When being asked for the UUID of the asset link, use the name of the directory your want the project code to be within.