Grafana lets you embed as image, or iFrame. https://grafana.com/docs/grafana/latest/reference/share_panel/

You could use something like the HTMLSnippet widget from the App Store to add this directly to your page.  

Hope this helps