Step one would be in Mendix use the export to csv and in Google Data Studio use ‘File upload’
Next step, once you like it and decide to use it: there is no direct connection to the Mendix database. So my advice would be to look for rest-connection or odata-connection.