Not yet, but we’re planning to add support for capability metadata in the odata contract: https://github.com/oasis-tcs/odata-vocabularies/blob/main/vocabularies/Org.OData.Capabilities.V1.md#selectsupporttype
Does the service throw an error when you use orderby? Maybe you can configure it to ignore things it doesn’t support?