Just click the Editbutton at the bottom, on the right of ‘Constraint by’ and select the (probably only available) path from B to A to C: (A=Company, B=Employee)
The difference between the xpath and this constraint menu, is that in the xpath, you have no B-object to compare to the C-objects. As opposed to the ‘Constraint by’ that starts at B.