It looks like the service is returning invalid XML. In XML, an ampersand is a reserved character and must be escaped, and this error says that the service did not do that correctly.
Can you run with the REST Publish log node set to Trace? That will show the response from the service.