If you refer to this learning path Integrate Teamcenter Into Your App it tells you how to do this
Section 4 covers the case where a search (saved query) is run and the results are returned and shown on a page
The most complex but also important art of the mechanism is the Business Object mapping. This is where you specify how the attributes returned from Teamcenter are mapped to Mendix Entity properties