Hi Sudhansu,
Have the same question but this is our startpoint (short video YouTube). Hope it works out.
How to integrate Matomo into a Mendix app development platform?