That is the response from the API you are calling. It is the API returning no results, and not a problem with your import mapping.
I would look at the request to see if that is different between Mendix and Postman. You can see the requests and responses from the Mendix application if you turn the log level of "REST Consume" to TRACE.
Good luck!